var loadingtext =				'Nahr\u00E1v\u00E1m';
var errortext =					'Chyba';
var filetext =					'Soubor';
var notfoundtext =				'nenalezeno';

var preferenceslink =			'Nastavení';
var datepickerbutton =			'Jdi!';
var earliertext =				'D\u0159\u00EDve';
var latertext =					'Pozd\u011Bji';

var gridtab =					'M\u0159\u00ED\u017Eka';
var displayhourslabel =			'Zobrazovat hodin';
	var displayhourshint =		'Zvolte d\u00E9lku \u010Dasov\u00E9ho \u00FAseku kter\u00FD se bude zobrazovat.';
var autosizelabel =				'Automatick\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka tabulky';
	var autosizehint =			'Za\u0161krtn\u011Bte pokud se m\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka tabulky nastavit automaticky na z\u00E1klad\u011B po\u010Dtu sloupc\u016F. Od\u0161krtn\u011Bte pokud se m\u00E1 zp\u0159\u00EDstupnit n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED pol\u00ED\u010Dko pro ru\u010Dn\u00ED zad\u00E1n\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky tabulky.';
var tablewidthlabel =			'\u0160\u00ED\u0159ka tabulky (v pixelech)';
	var tablewidthhint =		'Zadejte \u0161\u00ED\u0159ku tabulky s programem v pixelech. Pro automatick\u00E9 nastaven\u00ED za\u0161ktn\u011Bte pol\u00ED\u010Dko v\u00FD\u0161e.';
var offsetminuteslabel =		'Za\u010D\u00EDnat dal\u0161\u00ED hodinou po';
	var offsetminuteshint =		'Zvolte minutovou \u010D\u00E1st \u010Dasu po kter\u00E9m ji\u017E bude m\u0159\u00ED\u017Eka za\u010D\u00EDnat n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED celou hodinou (p\u0159i po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDm zobrazen\u00ED).';
var refreshonthelabel =			'Obnovit ka\u017Edou hodinu v';
	var refreshonthehint =		'XSLTv m\u016F\u017Ee ka\u017Edou hodinu automaticky obnovit zobrazen\u00ED v\u00FDpisu po\u0159ad\u016F tak aby byl zobrazov\u00E1n st\u00E1le aktu\u00E1ln\u00ED, zvolte v kterou minutu ka\u017Ed\u00E9 hodiny m\u00E1 obnoven\u00ED prob\u011Bhnout.'
	var norefreshoption =		'Neobnovovat';
var timebarfrequencylabel = 	'Time Bar Frequency';
	var timebarfrequencyhint =	'How often to repeat the time header row.';
	var toponlyoption =			'Top Line Only';
	
var popupstab =					'Popisky';
var channelpopupslabel =		'Vyskakovací popisky stanice';
	var channelpopupshint =		'Za\u0161krtnut\u00EDm povol\u00EDte popisky kdy\u017E my\u0161 bude nad n\u00E1zvem stanice.';
var descriptionpopupslabel =	'Popisky po\u0159adu';
	var descriptionpopupshint =	'Za\u0161krtnut\u00EDm povol\u00EDte popisky kdy\u017E my\u0161 bude nad n\u00E1zvem po\u0159adu.';
var popupdelaylabel =			'Prodleva zobrazen\u00ED (v ms)';
	var popupdelayhint =		'Nastav\u00ED prodlevu v milisekund\u00E1ch po jej\u00EDm\u017E uplynut\u00ED se popiska zobraz\u00ED. Nastavte na 0 pro zak\u00E1z\u00E1n\u00ED prodlevy.';
var popuptimeslabel =			'\u010Casy';
	var popuptimeshint =		'Za\u0161krtn\u011Bte pro zobrazov\u00E1n\u00ED \u010Das\u016F za\u010D\u00E1tk\u016F a konc\u016F po\u0159ad\u016F v popisce po\u0159adu.';
var popupratinglabel =			'P\u0159\u00EDstupnost';
	var popupratinghint =		'Za\u0161krtn\u011Bte pro zobrazov\u00E1n\u00ED hodnocen\u00ED v\u011Bkov\u00E9 p\u0159\u00EDstupnosti v popisce po\u0159adu dle \u010D\u00EDseln\u00E9 stupnice MPAA.';
var popupsubtitlelabel =		'Podtituly';
	var popupsubtitlehint =		'Za\u0161krtn\u011Bte pro zobrazov\u00E1n\u00ED podtitul\u016F v popisce po\u0159adu.';
var popupdescriptionlabel =		'Detaily';
	var popupdescriptionhint =	'Za\u0161krtn\u011Bte pro zobrazov\u00E1n\u00ED podrobn\u00FDch detail\u016F po\u0159adu v popisce po\u0159adu.';
var popupdatelabel =			'Datum';
	var popupdatehint =			'Za\u0161krtn\u011Bte pro zobrazov\u00E1n\u00ED datum\u016F v popisce. Datumy v\u011Bt\u0161inou ud\u00E1vaj\u00ED data vyd\u00E1n\u00ED filmu nebo kdy byly poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1ny v televizi.';
var popupcategorieslabel =		'Kategorie';
	var popupcategorieshint =	'Za\u0161krtn\u011Bte pro zobrazov\u00E1n\u00ED kategori\u00ED nebo \u017E\u00E1nr\u016F v popisce po\u0159adu.';
var popupstarratinglabel =		'Hodnocen\u00ED';
	var popupstarratinghint =	'Za\u0161krtn\u011Bte pro zobrazov\u00E1n\u00ED hv\u011Bzdi\u010Dkov\u00E9ho hodnocen\u00ED po\u0159adu v popisce.';

var localoptionstab =			'Lok\u00E1ln\u00ED volby';
var languagelabel =				'Jazyk';
var fixgapslabel =				'Opravit \u010Dasov\u00E9 mezery v\u00FDpisu';
	var fixgapshint =			'Za\u0161krtnut\u00EDm povol\u00EDte detekci mezer ve v\u00FDpisech po\u0159ad\u016F kter\u00E9 na sebe nenavazuj\u00ED. Aby tato volba fungovala tak vy\u017Eaduje zdroj dat se\u0159azen\u00FD podle stanic. Tato volba velmi zpomal\u00ED v\u00FDpis po\u0159ad\u016F, nepou\u017E\u00EDvejte ji tedy zbyte\u010Dn\u011B.';
	var fixgapsconfirm =		'Pro vypln\u011Bn\u00ED mezer ve v\u00FDpisu pros\u00EDm zajist\u011Bte aby XML zdroj dat byl set\u0159\u00EDd\u011Bn po kan\u00E1lech!';
var absoluteiconslabel =		'Absolutn\u00ED odkazy na loga';
	var absoluteiconshint =		'XSLTv hled\u00E1 loga stanic ve slo\u017Ece \\\'icons\\\'. Zatrhn\u011Bte tuto volbu pokud v\u00E1\u0161 xml soubor obsahuje absolutn\u00ED url odkazy k ikon\u00E1m.';
var dayfirstlabel =				'V datumech nejd\u0159\u00EDve dny';
	var dayfirsthint =			'Za\u0161krtn\u011Bte pro zobrazov\u00E1n\u00ED datum\u016F ve form\u00E1tu dd/mm/rrrr (\u010Desk\u00E9m). Zru\u0161te za\u0161krtnut\u00ED pro mm/dd/rrrr.';
var grabberlabel =				'Grabber: tv_grab_';
	var grabberhint =			'Vyberte v\u00E1\u0161 grabber pro uplatn\u011Bn\u00ED lok\u00E1ln\u00EDch nastaven\u00ED jmen kan\u00E1l\u016F.';

var otheroptionstab =			'Ostatn\u00ED volby';
var loadonclicklabel =			'P\u0159i kliknut\u00ED:';
	var loadonclicknothing =	'Ned\u011Blat nic';
	var loadonclickIMDB =		'Prohledat datab\u00E1zi IMDB';
	var loadonclickURL =		'p\u0159ej\u00EDt na URL webov\u00E9 str\u00E1nky uveden\u00E9 v XML zdroji';
var categorycolorslabel =		'Zv\u00FDraz\u0148ov\u00E1n\u00ED kategori\u00ED';
	var categorycolorshint=		'Za\u0161krtn\u011Bte pro povolen\u00ED zv\u00FDraz\u0148ov\u00E1n\u00ED kategori\u00ED (barvy mus\u00ED b\u00FDt definov\u00E1ny v CSS souborech). Od\u0161krtn\u011Bte pro m\u00EDrn\u00E9 zv\u00FD\u0161en\u00ED rychlosti. Toto zv\u00FDraz\u0148ov\u00E1n\u00ED nen\u00ED spojen\u00E9 s zv\u00FDraz\u0148ov\u00E1n\u00EDm zalo\u017Een\u00FDm na hodnocen\u00ED.';
var dailyfileslabel =			'Pou\u017E\u00EDvat denn\u00ED soubory';
	var dailyfileshint=			'Za\u0161krtn\u011Bte pokud je zdroj XML dat v denn\u00EDch souborech form\u00E1tu YYYYMMDD.xml nam\u00EDsto jednoho tv.xml.';
var highlightclickablelabel =	'Zv\u00FDraznit po\u0159ady s odkazem';
	var highlightclickablehint ='Zv\u00FDraznit po\u0159ady kter\u00FDch obsahuj\u00ED odkaz na webovou str\u00E1nku (nastavte v\u00FD\u0161e). Vzhled zv\u00FDrazn\u011Bn\u00ED z\u00E1vis\u00ED na pou\u017Eit\u00E9 \u0161ablon\u011B vzhledu (stylesheet). Doporu\u010Dujeme zak\u00E1zat tuto volbu pokud v\u0161echny po\u0159ady obsahuj\u00ED odkaz, nebo naopak \u017E\u00E1dn\u00FD po\u0159ad neobsahuje odkaz na web.';
var highlightmovieslabel =		'Zv\u00FDraznit po\u0159ady hodnocen\u00E9 minim\u00E1ln\u011B:';
	var highlightmovieshint =	'Zv\u00FDraz\u0148ovat filmy hodnocen\u00E9 od vybran\u00E9ho po\u010Dtu hv\u011Bzdi\u010Dek. Typ zv\u00FDrazn\u011Bn\u00ED z\u00E1vis\u00ED na stylesheetu, ale v\u011Bt\u0161inou to b\u00FDv\u00E1 jasn\u011Bj\u0161\u00ED barva. Tento typ zv\u00FDraz\u0148ov\u00E1n\u00ED nesouvis\u00ED se zv\u00FDraz\u0148ov\u00E1n\u00EDm podle kategorie viz n\u00ED\u017Ee.';
var highlightnewlabel =			'Zv\u00FDraz\u0148ovat televizn\u00ED premi\u00E9ry';
	var highlightnewhint =		'Zv\u00FDraz\u0148ovat po\u0159ady poprv\u00E9 vys\u00EDlan\u00E9 v televizi. Zv\u00FDrazn\u011Bn\u00ED je v\u011Bt\u0161inou ve form\u011B ztmaven\u00ED nebo siln\u011Bj\u0161\u00EDho r\u00E1me\u010Dku.';
var printdateslabel =			'Zobrazovat data vyd\u00E1n\u00ED';
	var printdateshint =		'Zobrazovat v m\u0159\u00ED\u017Ece data vyd\u00E1n\u00ED filmu. Tato volba je odd\u011Blen\u00E1 od podobn\u00E9 volny v popisk\u00E1ch, a je uplat\u0148ov\u00E1na pouze u film\u016F, nikoliv seri\u00E1l\u016F.';
var twelvehourlabel =			'Use twelve-hour clock';
	var twelvehourhint =		'Use twelve-hour (with AM and PM) instead of twenty-four-hour clock.';
var showclocklabel =			'Show clock in upper right';
	var showclockhint =			'Check to show current time and date in the top right of page.';
var showbarclocklabel =			'Show clock in top bar';
	var showbarclockhint =		'Check to show current time in the top bar.';

var reloadbutton =				'Uplatnit zm\u011Bny';

var monthnames =				new Array('Leden', '\u00DAnor', 'B\u0159ezen', 'Duben', 'Kv\u011Bten', '\u010Cerven', '\u010Cervenec', 'Srpen', 'Z\u00E1\u0159\u00ED', '\u0158\u00EDjen', 'Listopad', 'Prosinec');
var shortmonthnames =			new Array('Led', '\u00DAn', 'B\u0159e', 'Dub', 'Kv\u011B', '\u010Crn', '\u010Crc', 'Srp', 'Z\u00E1\u0159', '\u0158\u00EDj', 'Lis', 'Pro');
var daynames =					new Array('Ned\u011Ble', 'Pond\u011Bl\u00ED', '\u00DAter\u00FD', 'St\u0159eda', '\u010Ctvrtek', 'P\u00E1tek', 'Sobota');
var dayletters =				new Array('N', 'P', '\u00DA', 'S', '\u010C', 'P', 'S');

var alllabel =					'V\u0161echny';
var nonelabel =					'\u017D\u00E1dn\u00FD';